Marhuenda como protagonista, conversaciones de Chiquito… Las traducciones más locas de los videojuegos más conocidos

Por: SentiLecto

Foto: Wikipedia – Un edificio

Por mucho que nos empeñemos, traducir es cosa de personas y no de mecanismos. Y si no, cuando intentaba felicitar a Netta por su triunfo en Eurovisión, que se lo interroguen al primer ministro de

Read more...

Guatemala abre su embajada en Jerusalén

Por: SentiLecto

Foto: Wikipedia – Jimmy Morales (abril de 2016)

Reuters. – Guatemala, que , Jimmy Morales, ha abierto el miércoles una embajada en Jerusalén, dos días después de que Estados Unidos ha inaugurado su sede diplomática en

Read more...

Guatemala inaugura embaixada em Jerusalém e declara que é exemplo para os demais

Por: SentiLecto

Jimmy Morales demonstrou nesta quarta-feira na cerimônia de inauguração da Embaixada de seu país em Jerusalém que a Guatemala, que é uma porta ao mundo porque tomou resoluções como esta, valentes, transcendentais e históricas

Read more...

Economia do Brasil encolhe 0,74% em março e fecha 1º tri com contração de 0,13%, assinala BC

Por: SentiLecto

– Faz 2 meses, o Índice de Atividade Econômica do Banco Central, espécie de sinalizador de o Produto Interno Bruto, encolheu 0,74 por cento, fechando o primeiro trimestre de 2018 com queda de 0,13 por cento em relação a os

Read more...

Guatemala inaugura embaixada em Jerusalém 2 dias depois dos EUA

Por: SentiLecto

– Faz 14 dias, a Guatemala inaugurou sua embaixada em Jerusalém em esta dias depois de os Estados Unidos transferirem sua própria representação diplomática para a cidade disputada, uma medida que enfureceu os palestinos e

Read more...

Guatemala inaugura su embajada en Jerusalén tras hacerlo Estados Unidos

Por: SentiLecto

Foto: Wikipedia – Jimmy Morales (abril de 2016)

Precisamente 70 años después de transformarse en la primera nación tras Estados Unidos en reconocer el Estado de Israel, Guatemala es el primero que sigue el paso de Washington

Read more...

Netanyahu alega que técnicas não-letais “não funcionam” para Gaza

Por: SentiLecto

Benjamin Netanyahu alegou nesta terça-feira em entrevista na emissora de America “CBS” que as técnicas não-letais não funcionam para Gaza, onde ontem seu exército matou mais de 60 palestinos. Benjamin Netanyahu é o

Read more...

Macron condena perante Netanyahu violência em Gaza

Por: SentiLecto

Emmanuel Macron falou nesta terça-feira por telefone com Benjamin Netanyahu perante o qual condenou a violência em Gaza, onde 60 pessoas faleceram na segunda-feira e mais de 1.360 foram feridas por disparos do Exército de Israel

Read more...

Un bebé de 8 meses, entre las decenas de personas sepultadas tras un día de derrame de sangre en Gaza

Por: SentiLecto

Foto: Wikipedia – Mapa terriotorios palestinas con colonias de israel

Después de que las tropas de Israel asesinaron a decenas durante los reclamos en Gaza por la controvertida apertura de la embajada de los Estados Unidos en

Read more...

Forças israelenses matam dezenas em protestos em Gaza contra transferência da embaixada dos EUA

Por: SentiLecto

Tropas israelenses mataram dezenas de palestinos que participaram de manifestações na fronteira com Gaza nesta segunda-feira, dia em que os Estados Unidos inauguram sua embaixada em Jerusalém.

“Quando houve o primeiro anúncio

Read more...