as conexões de telefone e internet