direito de o cidadão e dever de o Estado