el regreso de los estudiantes y Connecticut