la versión de el jefe de el Gobierno y la de Cummings