o Slovan Bratislava e o Birmingham